primary mirror معنى

• مرآة رئيسة

• primary    adj. ابتدائي, أولي ...
• mirror    n. مرآة; v. عكس صو ...
• mirror mirror (film)    مرآة مرآة (فيلم)

أمثلة

1. Solid primary mirrors have to sustain their own weight and not deform under gravity, which limits the maximum size for a single piece primary mirror.
   المرآة المصمتة يجب عليها تحمل وزنها بنفسها وألا تتعرض للتشوه بفعل الجاذبية، هذا يقلص من حجم المرآة المكونة من قطعة واحدة.
2. This means the lens's F-number value is fixed to the overall designed focal ratio of the optical system (the diameter of the primary mirror divided into the focal length).
   وهذا يعني أن قيمة أحجام فتحات العدسات ثابتة في إجمالي عدد البؤر المصممة في النظام البصري (يقسم قطر المرآة الرئيسي حسب الطول البؤري).
3. Steward also has one of the few facilities in the world that can cast and figure the very large primary mirrors used in telescopes built in the past decade.
   يعد مرصد ستيوارد هو واحد من بين المؤسسات القليلة في العالم التي يمكنها تصميم وبناء المرايا الأولية الكبيرة جدا للتليسكوبات التي بنيت في العقد الماضي.
4. Because the primary mirror focuses light to a common point in front of its own reflecting surface almost all reflecting telescope designs have a secondary mirror, film holder, or detector near that focal point partially obstructing the light from reaching the primary mirror.
   لأن المرآة الأساسية تركز الضوء إلى نقطة مشتركة أمام سطح انعكاسها، فمعظم تصاميم المقارب العاكسة لها مرآة ثانوية، وحامل للفيلم، أو مكشاف قريب جزئيًا من نقطة التركيز تلك؛ يعوق الضوء من الوصول إلى المرآة الأساسية.
5. The primary mirror of a reflecting telescope is a spherical or parabolic shaped disks of polished reflective metal (speculum metal up to the mid 19th century), or in later telescopes, glass or other material coated with a reflective layer.
   المرآة الرئيسة للمقرابات العاكسة هي مرآة منحنية أو عاكس مكافئ تكون على شكل قرص مشحوذ من المعدن العاكس (سبيكة معدن عاكسة منذ منتصف القرن التاسع عشر)، أو في المقرابات اللاحقة يستخدم الزجاج أو أي معدن آخر يغلف بطبقة عاكسة.